INTERNATIONALE & MEHRSPRACHIGE SEO
Wir haben keine zweite Sprache nachträglich angeflanscht. Wir sind so aufgebaut.
Dies ist die eine Seite, auf der wir nicht nur eine Methode beschreiben, die wir bei Kunden anwenden — wir beschreiben, wie diese Agentur selbst arbeitet.
Kostenloses Erstgespräch vereinbaren
Für wen das gedacht ist
Für zwei Arten von Unternehmen, die der Markt beide zu wenig bedient: DACH-Unternehmen, die in englischsprachige Märkte expandieren, und internationale Unternehmen, die neu in den deutschen Markt eintreten.
- Deutsche/DACH-Unternehmen, die nach UK, USA oder andere englischsprachige Märkte expandieren
- Internationale Unternehmen, die erstmals in den deutschen Markt eintreten
- Unternehmen mit bestehenden Hreflang-Fehlern oder konkurrierenden Sprachversionen
- Alle, die schon einmal von „übersetztem“ Content enttäuscht wurden
Was ist enthalten
Hreflang-Architektur
Korrekt implementiertes und validiertes Hreflang, ohne Kannibalisierung.
Marktspezifische Keyword-Strategie
Separate Keyword-Recherche je Markt.
Lokalisierung statt Übersetzung
Content, angepasst an Tonalität, Terminologie und Suchverhalten des jeweiligen Markts.
Audit auf doppelten/konkurrierenden Content
Finden, wo Sprachversionen sich still gegenseitig Konkurrenz machen.
Internationale technische Grundlagen
Canonical-, Server-/CDN-Konfiguration und Länder-/Sprach-Targeting korrekt umgesetzt.
Marktübergreifendes Reporting
Eine zusammenhängende Sicht auf die Leistung über alle Märkte und Sprachen hinweg.
So läuft das Projekt ab
Multi-Markt-Audit
Hreflang-, Duplicate-Content- und Marktpassungsprobleme werden aufgedeckt.
Marktspezifische Strategie
Separate Keyword- und Content-Strategie je Markt.
Native Umsetzung
Content wird nativ in jeder Sprache lokalisiert und erstellt.
Marktübergreifendes Reporting
Eine Reporting-Ansicht, die zeigt, wie jeder Markt abschneidet.
Was ein Multi-Markt-Audit für ein DACH-Unternehmen typischerweise aufdeckt.
Beispielhaft — spiegelt ein typisches Ergebnis der Strategiephase wider. Bei einem deutschen Hersteller, der nach UK expandierte, fand das Audit konkurrierende DE-/EN-Seiten.
So kalkulieren wir das
Internationale & mehrsprachige SEO startet meist als Projekt (Hreflang- und Markteintritts-Setup, ab 5.000 €), bevor es in einen laufenden Enterprise-Retainer (ab 7.500 €/Monat) übergeht.